Điều gì tạo nên một Bjergsen hoàn thiện không chỉ về chuyên môn mà còn cả về nhân cách như hiện tại?

Tôi đã từng là một thằng rất ích kỷ, đúng đó tôi đã từng chẳng coi ai ra gì và tôi chỉ quan tâm đến bản thân tôi. Cho đến khi tôi gặp được Reginald, anh ấy một trong những người rất quan trọng với sự nghiệp của tôi, không chỉ vì anh ấy đưa tôi về với TSM mà anh ấy đã rèn giũa tôi trở thành con người như hiện tại.

Lúc chuyển tới TSM tôi mới chỉ 18 tuổi và khi đó tôi thực sự là một thằng trẻ trâu, tôi chỉ muốn nâng tầm bản thân đạt tới đẳng cấp cao nhất thay vì quan tâm đến đội thắng hay là thua. Tới một ngày nọ, Reginald gọi tôi vào phòng và anh ấy nói rằng từ nay tôi sẽ thủ lĩnh của đội, một Shot Caller và tất nhiên với sự trẻ trâu lúc đó thì rõ ràng tôi không hoàn thành được vai trò đó rồi.

Tôi chỉ hỏi đồng đội rằng “Có ổn không?” và nếu họ nói “Ổn!” thì tôi sẽ mặc kệ họ, tôi luôn đổ lỗi tại đồng đội sao không gọi tôi nếu cần để rồi phải lên bảng như vậy, và rồi tôi đã bị Reginald mắng thậm tệ, anh ấy nói rằng: “Nếu cậu chỉ biết hỏi đồng đội rồi mặc kệ họ thay vì đưa ra những quyết định cho đội thì chúng ta cần một thủ lĩnh để làm gì?”

Sự thật là tôi chẳng hề muốn làm thủ lĩnh một chút nào. Nhưng rồi Reginald đã nói với tôi một câu nói mà tôi sẽ chẳng bao giờ có thể quên đó là “Hãy nâng tầm đội tuyển của mình lên, và rồi chính đội tuyển đó sẽ nâng tầm cậu lên”.

Nhờ đó mà tôi đã thực sự thay đổi và trở thành một con người có trách nhiệm hơn rất nhiều, tôi quan tâm đến người khác hơn thay vì chỉ biết tới bản thân, tôi không còn là một thằng trẻ trâu nữa mà đã trưởng thành hơn một cách rõ ràng. Tôi đã học được ở Reginald rất nhiều thứ không chỉ về chuyên môn mà còn về cách sống nữa.

Dịch bởi Jiss của LoL Netizen Vtrans.