Laure “Bulii” Valée, người dẫn chương trình của giải đấu LEC, vừa thực hiện một buổi phỏng vấn với GQ Magazine. Bên dưới là bản dịch tiếng Việt của League of Legends Netizen Vtrans về lý do Laure Valée trở thành phóng viên esports, cô làm gì để vượt qua khó khăn trong công việc cũng như Liên Minh Huyền Thoại trở thành một thế lực thống trị esports thế giới.
Điều gì đã khiến bạn thực sự muốn trở thành một phóng viên esports?
Ban đầu, tôi muốn làm việc viết báo ở mảng văn hoá nhiều hơn, về những chủ đề như phim ảnh, ẩm thực, hay du lịch. Esports khi đó chỉ là một thú vui, một cái cớ để tôi buộc bản thân phải tập viết bài nhiều hơn. Và phải đến khi tôi gặp những con người cùng sống chung đam mê với esports như tôi thì bản thân tôi mới quyết định cống hiến hoàn toàn cho ngành này.
Đó là giải đấu All-Star tổ chức tại Zénith, Pháp năm 2014. Không phải là sự kiện Liên Minh Huyền Thoại đầu tiên tổ chức ở Pháp, nhưng nó là sự kiện đầu tiên có quy mô lớn tới vậy. Tôi đã đến đó với tư cách người hâm mộ. Và khi tôi rời khỏi đó, bản thân tôi tự nhắn nhủ tới mình rằng: “Mình phải tìm cách để được làm một phần của bộ môn này”. All-Star năm ấy chính là động cơ thúc đẩy tôi trở thành bản thân bây giờ.
Hiện tại, bạn đang làm cho cả Twitch OTP (kênh phát sóng Liên Minh Huyền Thoại tiếng Pháp trên Twitch), Riot Studio ở Berlin, và beIN Sports ở Paris. Làm thế nào để bạn có thể vượt qua khó khăn khi làm từng đó công việc vậy?
Hiện tại thì tôi vẫn chưa muốn thay đổi cuộc sống của mình. Tôi có đủ năng lượng để làm những điều đó. Với cả, nếu chỉ làm cho một trong ba tổ chức, tôi nghĩ mình sẽ cảm thấy chán công việc mất. Khi tôi nhìn lại công việc ở Canal năm đầu tiên tôi bước vào ngành, thực sự đó là một khoảng thời gian rất vui, tôi không có thời gian trống để mà cảm thấy chán, và trải nghiệm ở đó đã thay đổi tôi rất nhiều. Nhưng tôi nhận ra nếu cứ làm mãi một việc thì về lâu về dài kiểu gì cũng sẽ chán mà thôi. Thay đổi không khí, khi làm việc bằng tiếng Pháp, lúc làm việc bằng tiếng Anh, bay qua nhiều nước – đó mới là thứ tôi thích. Nó giống như nhịp sống của tôi vậy. Ba mẹ tôi luôn bảo tôi rằng tôi không phải là một đứa có thể ở yên một nơi cả. Ngay từ bé, bên cạnh trò chơi điện tử là đam mê, tôi cũng thử cả xiếc, sáo, giao hưởng,… nhưng chẳng cái nào tôi đam mê được quá lâu cả. Chúng là sự cân bằng phù hợp với cuộc sống của tôi. Nhưng quả thực vậy, nhịp độ như này cũng khiến tôi đôi lúc mệt mỏi.
Bạn đa phần tham gia vào những giải đấu Liên Minh Huyền Thoại. Bằng cách nào tựa game này đã trở thành một thế lực thống trị esports?
Liên Minh Huyền Thoại quả thực là một điều dị thường trong esports. Một tựa game thành công rực rỡ, phát triển và ăn sâu vào nền esports qua thời gian tới thời điểm này trong khi vẫn giữ được sự khó nắm bắt của nó, thật sự mà nói, là một điều đặc biệt. Nhìn nhận và hiểu được chuyện gì đang xảy ra trong nháy mắt là rất khó. Sự thực rằng tựa game vẫn đang phát triển và cộng đồng vẫn đang phát triển qua từng thời kỳ ngay cả khi tựa game đã ra đời được hơn 10 năm là một điều không hề dễ dàng để giải thích ngọn ngành. Không một ai có thể hiểu được công thức thành công của một tựa game esports.
Phỏng vấn của GQ Magazine.
Dịch bởi Wusten của LoL Netizen Vtrans.
